TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- standardized document
1, record 1, English, standardized%20document
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- document normalisé
1, record 1, French, document%20normalis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- transferable skill
1, record 2, English, transferable%20skill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- portable skill 2, record 2, English, portable%20skill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
transferable skills: Skills acquired through various employment, volunteer and academic experiences that can be applied from one position to another. 3, record 2, English, - transferable%20skill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] Human Resources Development Canada Transferable Skill Inventory [is an assessment of] the skills ... acquired through various employment, volunteer and academic experiences. 4, record 2, English, - transferable%20skill
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transferable skill; portable skill: terms usually used in the plural. 3, record 2, English, - transferable%20skill
Record 2, Key term(s)
- transferable skills
- portable skills
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- compétence polyvalente
1, record 2, French, comp%C3%A9tence%20polyvalente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compétence transférable 2, record 2, French, comp%C3%A9tence%20transf%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compétence développée dans une sphère de vie pouvant s'utiliser dans un autre contexte. 3, record 2, French, - comp%C3%A9tence%20polyvalente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'habileté en bureautique est une compétence transférable utile partout dans l'industrie du tourisme et sur le marché du travail en général. 4, record 2, French, - comp%C3%A9tence%20polyvalente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compétence polyvalente; compétence transférable : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 2, French, - comp%C3%A9tence%20polyvalente
Record 2, Key term(s)
- compétences polyvalentes
- compétences transférables
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- competencia polivalente
1, record 2, Spanish, competencia%20polivalente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- maritime operating domain
1, record 3, English, maritime%20operating%20domain
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- maritime domain 2, record 3, English, maritime%20domain
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maritime environment and all areas, entities and activities related to, or affecting it. 1, record 3, English, - maritime%20operating%20domain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The maritime operating domain includes infrastructure, people, cargo, vessels and other conveyances. 1, record 3, English, - maritime%20operating%20domain
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
maritime operating domain; maritime domain: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 3, English, - maritime%20operating%20domain
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
maritime domain: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 3, English, - maritime%20operating%20domain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- domaine d'opérations maritime
1, record 3, French, domaine%20d%27op%C3%A9rations%20maritime
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- domaine maritime 2, record 3, French, domaine%20maritime
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'environnement maritime et tous les aspects, entités et activités qui s'y rapportent ou qui agissent sur celui-ci. 1, record 3, French, - domaine%20d%27op%C3%A9rations%20maritime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le domaine d'opérations maritime comprend l'infrastructure, le personnel, le fret, les vaisseaux et les autres moyens de transport. 1, record 3, French, - domaine%20d%27op%C3%A9rations%20maritime
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
domaine d'opérations maritime; domaine maritime : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, record 3, French, - domaine%20d%27op%C3%A9rations%20maritime
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
domaine maritime : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 3, French, - domaine%20d%27op%C3%A9rations%20maritime
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Transport
Record 4, Main entry term, English
- kingpin inclination 1, record 4, English, kingpin%20inclination
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The projection onto a plane perpendicular to the longitudinal median plane (of the vehicle) of the acute angle, formed by the vertical and the real or imaginary swivelling axis of the stub axle. 1, record 4, English, - kingpin%20inclination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport routier
Record 4, Main entry term, French
- inclinaison de l'axe de pivotement de la fusée 1, record 4, French, inclinaison%20de%20l%27axe%20de%20pivotement%20de%20la%20fus%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée 1, record 4, French, inclinaison%20lat%C3%A9rale%20de%20l%27axe%20de%20pivotement%20de%20la%20fus%C3%A9e
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projection sur un plan perpendiculaire au plan longitudinal médian (du véhicule) de l'angle aigu que fait avec la verticale l'axe de pivotement, réel ou fictif, de la fusée. 1, record 4, French, - inclinaison%20de%20l%27axe%20de%20pivotement%20de%20la%20fus%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2019-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- accountability path 1, record 5, English, accountability%20path
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- voie de la responsabilité
1, record 5, French, voie%20de%20la%20responsabilit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- Code of Criminal Procedures
1, record 6, English, Code%20of%20Criminal%20Procedures
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- Code des procédures pénales
1, record 6, French, Code%20des%20proc%C3%A9dures%20p%C3%A9nales
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Code sur lequel travaille la Commission de réforme du droit du Canada et qui doit être publié en 1991. 2, record 6, French, - Code%20des%20proc%C3%A9dures%20p%C3%A9nales
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III du ministère de la Justice Canada. 2, record 6, French, - Code%20des%20proc%C3%A9dures%20p%C3%A9nales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-06-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Marketing Research
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Consumer Policy
1, record 7, English, Committee%20on%20Consumer%20Policy
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OECD. 2, record 7, English, - Committee%20on%20Consumer%20Policy
Record 7, Key term(s)
- Consumer Policy Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Étude du marché
Record 7, Main entry term, French
- Comité de la politique à l'égard des consommateurs
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20consommateurs
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Record 8, Main entry term, English
- exit level 1, record 8, English, exit%20level
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 8, Main entry term, French
- niveau d'issue
1, record 8, French, niveau%20d%27issue
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Code national du bâtiment, 1980. 2, record 8, French, - niveau%20d%27issue
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Annuities (Insurance)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- refund of employee's contributions
1, record 9, English, refund%20of%20employee%27s%20contributions
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- refund of employee contributions 2, record 9, English, refund%20of%20employee%20contributions
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rentes (Assurances)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- remboursement des cotisations du salarié
1, record 9, French, remboursement%20des%20cotisations%20du%20salari%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- remboursement des cotisations salariales 2, record 9, French, remboursement%20des%20cotisations%20salariales
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-06-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 10, Main entry term, English
- Intelligence, Security and Operations 1, record 10, English, Intelligence%2C%20Security%20and%20Operations
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 10, Main entry term, French
- Renseignement, sécurité et opérations 1, record 10, French, Renseignement%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20op%C3%A9rations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Relève du Sous-chef d'état-major de la Défense. 1, record 10, French, - Renseignement%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20op%C3%A9rations
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: